甲乙丙丁：中國傳統元素的當代設計表達

中新網廣東新聞12月30日電(記者 鄭小紅) 正在舉行的2021設計周上，HAN DESIGN設計團隊的作品《甲乙丙丁》，探索中國元素的當代設計表達，將中國文化發揚光大，以推動中國新國潮設計趨勢下的文化自信。

該作品分為甲乙丙丁四個部分，從傳統符號中，提取如故宮龍、獅子、麒麟、魚、怪獸、角樓、燈、門坊、客家圍屋等自然元素，結合當代設計的場景應用再創作，通過傳統圖案設計實踐，從歷史中汲取營養，從自然中發掘靈感，挖掘中國文化背后博大精神內涵。

自古以來，中國古代傳統圖騰元素都是文化凝聚的符號，蘊含著永不過時的東方美，此后，圖騰的元素被傳入到民間，形成了獨特的民藝紋樣文化，背后每一個圖案紋樣都有一個來歷或傳說，先民對圖騰真摯的崇拜，攀附著五千年的中華文明盤根錯節，生生不息，在歷史的變遷中，與不同的文化交融結合，流傳至今。

“甲”部分由鰲山燈，歲朝圖，紫禁城、故宮出版，故宮龍等作品組成。國家博物館藏品《明憲宗元宵行樂圖》中鰲山燈的圖案，也是燈族中的顯貴象征，被設計師應用于元宵喜樂的的節日場景；設計師們從故宮的掛屏藏品《歲朝圖》所繪祥瑞之物開韶、同豫、大吉葫蘆等圖樣設計探索中，發現中國古代過大年的儀式感，寄予過年美好的寓意。不斷走讀皇家符號圖騰發展演變的歷史脈絡，隨本溯源，提取象征性的符號，應用到展覽的設計實踐中，呈現傳統文化的另一種新生；故宮建筑元素角樓象形圖案，被當代設計抽取簡化，成為故宮出版的的視覺符號代言；在古代中國，故宮服飾上龍的圖案是吉祥的象征，經過不斷被設計師運用，融合當代的設計表達，成為表現中國風情的元素之一。

“乙”部分，從中國帝制時代的服飾等級標志《十二章紋》到故宮午門展王希孟的青綠山水畫孤品《千里江山圖》，以“故宮”為軸心脈絡，通過紋樣演繹代表故宮文創的符號表達；以“字象”為主題設計故宮文創館·漢字館，提取十二節氣、消寒圖作為圖樣元素，將四季、五行、二十四節氣完美結合，演繹天地行氣之輪回，旨在把中國漢字從符號、甲骨文再到電子媒字體，以此梳理漢字的呈現。本單元旨在從故宮的文化、故事里，發掘故宮文創符號的學術與藝術、收藏與鑒賞價值，以設計作為載體，讓大眾更近地了解故宮文化。

其中，以“字象”為主題設計故宮文創館·漢字館，提取十二節氣、消寒圖作為圖樣元素，將四季、五行、二十四節氣完美結合，演繹天地行氣之輪回，旨在把中國漢字從符號、甲骨文再到電子媒字體，以此梳理漢字的呈現。

丙部分以故宮的“瑞獸”為研究脈絡，探討故宮瑞獸的歷史淵源。

從故宮的瑞獸故宮獅子到《海錯圖》的魚、《故宮里的大怪獸》里的怪獸，HAN DESIGN設計團隊從故宮里的瑞獸圖案進行再創造，探討故宮瑞獸的歷史淵源，展示圖樣背后的演變和文化寓意。《故宮海錯圖》是清朝康熙年間，由畫家聶磺繪制的一組圖譜，本單元從《故宮海錯圖》中提取“魚”的符號，將《海錯圖》中的四鰓鱸魚和刺鲇為創作原型，創作出涵蓋四腮鱸魚、紅魚、潛牛、印魚和梅花鯊等紋樣；《故宮里的大怪獸》的圖樣，展示和挖掘故宮里的“瑞獸”背后，那些眾多中國神話和傳統文化故事。

丁部分以“民間藝術”為研究核心，發掘歷代沿傳下來的具有獨特民族藝術風格的圖案，并應用到現代設計中，介入當下的民俗文化街區，重新演繹文化遺產的時代新生。麒麟，是中國古代神話中的一種瑞獸，是由歲星散開而生成，與“龍”“鳳”“龜”“貔貅”并稱為五大瑞獸。本單元通過研究從春秋、西漢、東漢、北魏、唐、宋、元、明、清等不同朝代的圖案演變，提取出最適合當代的表達。

大萬世居，又稱大萬圍，為深圳十大客家古村落(古民居)之一。始建于清乾隆二十八年(1763年)，是全國最大且保存最完整的方形客家圍屋之一，HANDESIGN攜手深圳坪山區，共同打造大萬坊--大萬世居特色文化街區，煥新傳統文化，確立藝術與城市的融合發展。萬創集圍繞“客家文化創新發展”的主題，將群眾活動、當代藝術與傳統民俗相結合，重新演繹客家文化遺產的時代新生。(完)