印度的許多專業人士私營部門可能會想知道為什么他們在正式環境中練習他們的技能，并以最不口語：英語。它是因為最好的工作就業始終需要英語知識，這是印度大多數最大的語言說話或寫入?；ヂ摼W對印度用戶造成同樣的悖論，并呼吁企業家在本地思考。

“你可以在互聯網上購買”拖鞋“，par”chappal“nahin khareed saktein（但可以買到”chappal“），”魔法語言技術的聯合創始人Arvind Pani，指出了技術創始人，思考接下來， Microsoft Accelerator在2016年7月班加羅爾隊的穩定性。在五分鐘內，Pani描述了我們國家用戶所需的互聯網：“印度是一個當地語言國家 - 不是英語國家。但互聯網只有4％的印第安人才能流利的英語。以及當地語言的內容小于在線提供的0.1％。“

Reliance Industring和Holdings *最近獲得了遐想，以在其數字生態系統中應用其語言技術堆棧。遐想已經達到了十年的本地化任務。帕尼是對我們的用戶群的缺陷是唯一的。

2016年，關于媒體和娛樂業的嘉禾 - FICCI報告發現了88％的印第安人成為非英語演講者。它還引用了區域電視語言的基礎份額 - 目的是印度成熟的業務：泰米爾（25.7％）LED圖表，其次是Telugu（24.4％），Kannada（11.6％）和馬拉雅拉姆（9.2％）（9.2％）廣告觀眾研究委員會調查。英語是2％的類別，稱為“其他”！

印度游樂場

這個市場特征已經引起了雷軍等中國企業家的敏銳眼睛。Xiaomi，他開始的公司，在多語種社會App Sharechat和Samosa Labs India的投資，該應用程序開發了一個應用程序，以創建和編輯帶有濾波器和貼紙的視頻區域語言。但雷軍的基金順威首都在內容和信息空間方面更加活躍。除了ShareChat，Shunwei已經在Vokal（知識共享），ClipApp（視頻），MyUpchar（健康信息），Pratilipi（區域語言發布者）和Kukufn（播客）中采取了賭注。

由于安卓手機的大規模，谷歌在印度建造了領先地位，特別是在經濟實惠的價格。隨著數據變得廉價，依賴于依賴JIO，谷歌正在騎行印度特有的趨勢，如通過聲音發生的40％的搜索（查詢）。印度企業家已采摘的機會是：谷歌或亞馬遜的Alexa沒有足夠的庫存，以在區域語言中指數。

它幾乎是夫人喜歡evan威廉姆斯在遲到的加利福尼亞隊的90年代。威廉姆斯來自一個農業背景，并不知道如何編寫如何，但最終開始三個大型互聯網平臺：Blogger（谷歌在2003年買了）和推特（它開始作為Odeo，音頻博客平臺），現在是媒體。威廉姆斯已經傳播自我出版。

傳說說威廉姆斯自己教代碼。由于威廉姆斯被告知尼克比爾頓的夢幻般的2013年書，孵化推特：“人們不在互聯網上發明東西。他們只是展開了已經存在的想法。“真實，印度的企業家正在擴大區域語言現實。

“公司實際上建立在用案例 - 你真正做的是什么？使用案例可以是搜索，社交，付款等，“Pratilipi的聯合創始人Ranjeet Pratap Singh說。由于區域語言和算法，每個此類用例的范圍擴大并加深了，以便為推薦引擎等功能順利實現。

Pratilipi于2015年開始，已在九種印度語言中發展成為一臺博客平臺。它擁有450萬活躍用戶，其中130萬在應用程序和瀏覽器上的剩余時間，從760,000篇故事中閱讀（主要是小說和文學）。

“我們只是建立了基礎設施和工具，而其他人發布他們的故事 - 它可能是詩歌，散文，小說，書籍，錄音書，烹飪，”辛格說。“我們將為您制作帳戶，發布您的內容，將告訴您是否有評論，等等。”它表現出雞蛋和蛋問題：“如果你沒有讀者，你會如何獲得作家？如果你沒有寫作，你將如何獲得讀者？“

與此同時，Vokal建立在不同的用例：問題和答案。它充足了語音搜索機會。“創造了一個人可以自由地提出問題的空間，并且知道vokal的聯合創始人兼首席執行官Aprameya Radhakrishna說，那些知道可以回答的人。“閱讀文本是一個步驟或努力（為用戶）來了解某事，所以人們正在搬到聲音。即使在創建內容時，移動屏幕上的鍵仍然很難。寫作來了。“

地方 - 不是時間

Aprameya在他之前的啟動報價血管（TFS）本身中，需要在區域語言中建立。當TFS推出其驅動程序應用時，出租車司機也在努力熟悉英語。“他們學會了如何使用它，因為它導致更多的旅行。但是，如果我們在坎卡達或印地語中制作它，易用性會改善，“他回憶道。

但是vokal如何通過語言譜系發現的人？谷歌。

“我們的內容在谷歌上索引，”Vokal聯合創始人Mayank Bidawatka表示?！埃ㄓ脩簟保﹩栴}立即獲得索引。因此，當您在語言中搜索谷歌上的東西時，您就開始查找我們的內容。然后，您在我們的網站上登陸，并在知道如何獲取我們的應用程序之前發現大量其他內容?！?/p>

Vokal的賭注是印第安人“天生彎曲的GK（一般知識）和KBC（Kaun Banega Crorepati）。在印刷時代，我們的需求由指南，書籍和百科全書吞噬電視時代。由于谷歌提供了遙控器，Vokal希望成為游覽此數字波的應用程序。它來自11種語言集群的每月200萬活躍的用戶，印地語領導包裝。

“社交媒體讓人們能夠表達自己，”Bidawatka說。“這缺少了白話語言。我們為工具提供了實現這一目標。和問答是一種在視頻和聲音中吸引人們的好方法。“用戶使用語音詢問Vokal問題。它會自動鍵入文本，Vokal有助于從主題專家獲取答案。運營團隊清理拼寫錯誤，語法等的問題或句子。

這些企業中的許多州最有可能在價值期間縮放并成功。但印度的Evan威廉姆斯實際上可能會從腹地中出現，發現了一個利基需要我們不知道，因為他或她在當地環境中看到了需要區域語言的實用性或用例。通過智能手機解決方案，它將與用戶擴展，在印度之前的在線企業更快地生成收入并降低利潤。我的厚臉皮賭注是：中國投資者會發現這個企業家。

我們“我想知道為什么印度沒有其他人發現這種本地語言應用程序，或者像我們自己的威廉姆斯那樣執行。它是因為我們在城市印度中找到了。我們沒有生活那些問題。而且由于大多數投資者和城市的企業家社區仍用英語運作。

Tech Trail是一列印度領域的技術。Kunal Talgeri是班加羅爾的自由撰稿人。本專欄中的視圖是作者的視圖。