于丹發布研究報告助力跨文化傳播

中新網廣東新聞11月29日電 (鄧媛雯 宋燕飛)“民間情感是最好的‘潤滑劑’，應當加強人文交流的傳播和實踐。”第二屆“共建國際灣區”論壇28日在北京師范大學珠海園區召開。北京師范大學文化創新與傳播研究院院長、粵港澳大灣區文化創新與傳播研究中心首席專家、首都文化創新與傳播工程研究院院長于丹教授在本次論壇中發布題為《跨文化傳播與“一帶一路”公共外交話語策略提升》的研究報告。

該研究報告從五大視角五對案例聚焦于不同的跨文化傳播現狀，探討跨文化傳播案例的價值及其應用。

“人類是相互依存相輔相成的，大事如此小事也不例外，以文化之名，講好中國故事，傳遞中國聲音。”于丹教授對于構建公共外交話語策略提出了四點建議，第一，尊重文化差異，在比較中消解文化成見，實現有效鏈接；第二，深化人文交流，在對話中完成不同文明的理解與包容；第三，增進文化共識，凝聚公共外交話語的當代價值和意義；第四，融合數字文化，在數字治理中彌合“數字鴻溝”。

“人文交流與民心相通是國家間關系持續發展的基礎和動力，當下公共外交可以成為政府外交的有力補充，也是體現跨文化交流的大工程?！庇诘そ淌谡J為，為了在“一帶一路”沿線國家民眾心中形成相互欣賞、相互理解、相互尊重的公共外交話語格局，首先應當講好中國故事，文明互鑒是文化之間平等對話，在期待中的傳播才是有效傳播。(完)