三易其稿，芭蕾舞劇《浩然鐵軍》以全新面貌即將登上“荷花獎”舞臺。9月7日晚，由中共廣州市委宣傳部、廣州市文化廣電旅游局出品，廣州芭蕾舞團創作并傾情演繹的2019年度國家藝術基金舞臺藝術創作資助項目、大型原創芭蕾舞劇《浩然鐵軍》在廣州芭蕾舞團劇院舉行赴滬前最后一次帶妝彩排。8日，《浩然鐵軍》劇組及主創團隊啟程前往上海參加第十二屆中國舞蹈“荷花獎”終評。

舞動長寧·第十二屆中國舞蹈“荷花獎”舞劇評獎于早前公布入圍劇目名單。廣州芭蕾舞團大型原創芭蕾舞劇《浩然鐵軍》從全國報送的百余部舞劇作品中脫穎而出，成為此次廣東省、廣州市唯一入圍舞劇終評的劇目；廣州芭蕾舞團亦是國內頂尖芭蕾舞團唯一入選本屆“荷花獎”的文藝院團。芭蕾舞劇《浩然鐵軍》將于今年9月17日在上海美琪大戲院進行終評演出。

新版更注重“內心戲”，劇情式舞蹈敘事帶出表演張力

用世界的“語言”傳遞中國故事的內在精神，用充滿正能量的主題展現中華民族優秀偉大的精神氣節，用情懷與藝術打動觀眾，芭蕾舞劇《浩然鐵軍》力圖把西方傳統芭蕾、中國傳統文化、優秀革命精神和地域民族藝術相互交融，實現西方藝術和中國故事的完美融合。

7日全新亮相的芭蕾舞劇《浩然鐵軍》可視為公演后的“升級版”。據主創團隊介紹，新修改版本調整的幅度達60%，廣州芭蕾舞團對該劇精益求精的探索在敘事和舞臺呈現方面都有出彩之處。

“第三稿我們更注意演員內心的挖掘，以往芭蕾舞的表演都是王子公主式的，這次是角色內心獨白式的表演，我們在主旋律題材的把握上注入了全新的創作理念。尤其是下半場，演員的表演很感人。”廣州芭蕾舞團團長鄒罡告訴記者，古典芭蕾側重表演與欣賞的形式，芭蕾舞劇更側重于觀眾對劇情的理解把握。因此，這也給主演提出了更高的要求。

“以前跳古典芭蕾，動作要求相對舞蹈化，這一次演出舞劇，我們的表演更加生活化一些。”廣州芭蕾舞團主要演員、舞劇陳鐵軍扮演者周瑜說。

“（周文雍）這個人物形象演起來很有難度，每一個表情及情緒，雖然臺下觀眾看不到（表情），但要從形態和肢體語言準確呈現當時的信念和決心，我們聽編導的講解，每天不停練習?！睆V州芭蕾舞團主要演員、舞劇周文雍扮演者寇祖權坦言，創排本劇猶如拍電影一般，磨煉表演更為了讓觀眾讀懂故事。

“不斷讓自己身臨其境去感受這個故事?！憋椦莺渭疑贍數膹V州芭蕾舞團獨舞演員張魏巍頗有感悟，他的角色讓女主角陳鐵軍的人物形象更立體了，而時空距離在幾位年輕主演的身上仿佛了無痕跡。編導舒琴用大半年時間幫助演員“角色對位”，透過生活化講解，找到演員自身特質與人物角色銜接點，才有了舞臺上更細膩的表演張力。

對編導而言，如何在芭蕾語匯和講好中國英雄故事上做好深層融合是難點之一，“這一稿豐富了舞段，梳理了故事的邏輯架構，故事更流暢了，敘事上增加了陳鐵軍人物心理外化的呈現，更能與當代觀眾的審美心理融合?！笔媲俦硎?，主創團隊做了大量技術上的調整，包括啟用年輕演員，切分敘事節奏，增強視覺特效來提升年輕觀眾對紅色故事的接受度、喜愛度。

舞劇做出大片即視感，用芭蕾美育宣講愛國情懷

從藝術表現力來看，芭蕾舞劇《浩然鐵軍》將西方芭蕾的技術技巧與中國嶺南民間舞蹈的表現手法相結合，在西方的舞劇語言中體現出鮮明的民族性格和中國化的敘事特征，完成了中西文化在芭蕾藝術領域的完美融合，達到了“浪漫中有悲壯，悲壯中有唯美”。

除傳統舞劇中的布景和道具，《浩然鐵軍》的舞美設計也用心奇巧。舞劇中陳家祠、騎樓等嶺南建筑舞美布景的使用，以及粵繡女、鰲魚等形象的出現，不僅體現了廣東的地域文化和風土人情，更是對傳統文化的繼承和弘揚；而芭蕾特有的藝術風格和肢體語言，則盡善盡美地塑造出中國女性柔美卻不失剛強的形象。

故事與人物豐富的色彩和形式感是舞劇一大看點。高高懸掛于舞臺上方的屏風，逐次展開、收攏，又可以組合、旋轉，加之多媒體影像的渲染，使整個舞臺空間瞬息萬變。結尾處數條紅綢臨空飄下，在相交的平面中構成層次豐富的幕布，融合舞臺音樂的色彩，首尾呼應中營造出獨特的意蘊氛圍，在強化人物的心理變化和個性塑造、凸現舞臺布景藝術效果的同時，描摹出共產黨人堅貞不屈的形象，再現了革命先烈們為革命事業拋頭顱、灑熱血的奮斗歷程，體現出鮮明的民族性和愛國精神。

高度凝練的舞劇情節、唯美的意象表達、靈活寫意的舞臺布景，《浩然鐵軍》在芭蕾舞劇藝術、舞蹈藝術表現手法上沖擊力十足，業界更認為具有開拓意義。“這不僅是芭蕾舞劇，還是一部主旋律作品，藝術化呈現那個特定年代獻身革命事業的中共黨員的不凡歷程、革命烈士的人格形象，我們希望通過這部舞劇、以舞蹈演員的表演與觀眾取得共鳴?！编u罡表示。

南方日報記者 劉丹穎 通訊員 魯娃 廣芭宣

（廣州芭蕾舞團供圖）